quinta-feira, setembro 29, 2016

#21 - Date a Live! Até que fim iniciando o volume 09!!!

Olá pessoal, eu sou o Myturn! Hoje é um dia especial, hoje é dia do retorno de Date a Live na scan!
Por enquanto, trazemos a vocês somente o capítulo 06 do volume 09! Mas estamos vivos e animados a continuar esse projeto e espero em breve ter muito mais material dessa novel tão querida por nós!.
Agradecimentos aos Clima's, tradutor e revisor do projeto!
Segue o Link para download:

DATE A LIVE
Volume 09, Capítulo 06 - Download
Feito em parceria com: Kurai Sora Translations

Desejo a todos uma boa leitura e até a próxima!!!

domingo, setembro 18, 2016

#20 - Goodbye Mari-san!!

Olá pessoal, aqui é o Myturn trazendo para vocês os capítulos finais de Boku Wa Mari no Naka!
Esse é o primeiro projeto que faço ele completo do começo ao fim e, por isso, tenho um carinho especial por ele, foram 3 anos de trabalho e muitas boas experiências que tive no caminho que vão desde a melhoria nas minhas habilidades de edição até a oportunidade de conversar e aprender com pessoas de scans de outros países.
Agradeço aos membros da scan que já fizeram parte desse projeto, como o Kouma e o Yukiatsu (equipe original do projeto), o Thunder, o Nano, o Leo e o Troy (Que não foi um membro oficial da scan mas me ajudou com algumas raws).
Agradeço também ao Ryuu e a JChibi28 da Scan Mangahost pela ótima parceria com esse projeto, vocês são ótimos!
E por último, agradeço ao pessoal da Akari Scans, assim como o anonimous prefered que nos ajudaram com o material em uma época difícil.

Enfim, chega de enrolação e vamos aos links:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 79: MEGA - ONLINE
Capítulo 80(Final): MEGA - ONLINE

Espero que gostem do final, boa leitura e até a próxima!

domingo, setembro 04, 2016

#19 - Mari 76 a 78!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais três capítulos Mari!
Como esperado dos capítulos finais, esses capítulos trazem muitas revelações (e eu estou particularmente feliz por ter acertado a teoria que tenho desde o volume 3).
Só lembrando que o mangá acaba essa semana lá no Japão, ou seja, faltam somente dois capítulos para terminarmos esse mangá incrível (estou muito emocionado, já que é o primeiro mangá que faço do começo ao fim).

Apreciem:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 76: MEGA - ONLINE
Capítulo 77: MEGA - ONLINE
Capítulo 78: MEGA - ONLINE
Feitos em parceria com a Scan Mangahost!

Aviso: Para evitar hiatos como esse último, decidi que trabalharei com um projeto de cada vez, indo da ordem dos que estão mais próximos de terminar/atualizar até os mais extensos. A ordem será:
  1. Rozen Maiden II (18 capítulos para terminar)
  2. Okitenemuru (19 capítulos para atualizar)
  3. Sekai no Owari no Encore (novel, 6 capítulos para terminar o volume 1)
  4. Getsurin ni Kiri Saku (39 capítulos para terminar)
  5. Hinamaturi (46 capítulos para atualizar).
Isso excluindo, claro, Dimension W que está em dia com a tradução em inglês e Mitou Shoukan que é feito em parceria com a Reiki. Com o atual desmembramento da CDS ainda estamos decidindo o que será feito com Densetsu, então não inclui ele também.

Agradeço a atenção e boa leitura!