domingo, dezembro 25, 2016

#28 - Feliz Natal e fim de Rozen Maiden!

Olá pessoal, como estão nesse domingão de Natal?
Eu, Myturn, em nome de toda equipe da Shirogatari Scans desejo a todos os leitores um feliz restante de Natal e um ótimo fim de ano!

Para celebrar essa data, viemos com os 5 capítulos finais de Rozen Maiden II!
Não é segredo para ninguém que essa é uma das minhas séries favoritas e foi muito gostoso poder trabalhar na tradução desse projeto que, de longe, foi o mais longo (em termos de quantidade de material) que participei nesses quase 4 anos de Shirogatari.
Agradeço demais ao Nano pela força que me deu desde o início do projeto, seja com revisão ou com clean. Agradeço demais também ao SK, que desde que entrou na scan me deu uma baita ajuda com as raws e também ao TK Cachecol pela excelente revisão.
Agradeço também a página Rozen Maiden Brasil pelo apoio e divulgação desse projeto e quero deixar avisado que continuaremos sim com Rozen Maiden Zero, só aguardar e confiar!

Agora vamos ao mais importante, os links:
Rozen Maiden II
Capítulo 62: MEGA - ONLINE
Capítulo 63: MEGA - ONLINE
Capítulo 64: MEGA - ONLINE
Capítulo 65: MEGA - ONLINE
Capítulo Final: MEGA - ONLINE 

E por hoje é só! Feliz Natal, boa leitura e até a próxima!

terça-feira, novembro 29, 2016

#27 - Capítulos Extras e Dimension W 23!

Olá galera, todos prontos para esse fim de ano?
Hoje trazemos a vocês os dois capítulos extras de Rozen maiden II, são duas histórias curtas, ambas envolvendo a Megu.
É nesse hora que vocês me perguntam: Por que não saiu antes?
E a resposta é: Eu pensei que seria mais interessante lançar esses extras agora, já que os próximos capítulos trarão o desfecho da história entre Megu, Suigintou e Kirakishou, me desculpem pelo vacilo!
Seguem os links:

Rozen Maiden II
Extra 1 (capítulo 37.5): MEGA - ONLINE
Extra 2 (capítulo 49.5): MEGA - ONLINE

Não poderíamos esquecer também de Dimension W!
Os dois capítulos lançados hoje são capítulos de transição (Se bem que um nem pode ser considerado um capítulo direito).
Seguem os zeldas:

Dimension W:
Capítulo 31.5: MEGA - ONLINE
Capítulo 32: MEGA - ONLINE

Boa leitura!

sábado, novembro 12, 2016

#26- Rozen Maiden II 57 a 61

Olá pessoal, aqui é o Myturn trazendo mais 5 capítulos de Rozen Maiden II a batalha final está começando!

Seguem os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 57 - MEGA - ONLINE
Capítulo 58 - MEGA - ONLINE
Capítulo 59 - MEGA - ONLINE 
Capítulo 60 - MEGA - ONLINE
Capítulo 61 - MEGA - ONLINE 

Aviso: O esquecido aqui esqueceu fazer o Dimension W, então fica para a próxima.
Boa leitura a todos!

quarta-feira, novembro 02, 2016

#25 - Date a Live! Volume 09 Capítulo 07

Olá pessoal, passando nesse feriado rapidão para trazer mais um capítulo da novel de Date a Live!
Agradecimentos ao Clima's pela tradução e revisão!
Prometo que até o fim de semana também teremos Dimension W que já estou devendo a um tempo!
Bom feriado e boa leitura!

Date a Live
Volume 09 - Capítulo 07: MEGA - 4S

terça-feira, outubro 25, 2016

#24 - Rozen Maiden II 54 a 56

Olá galera, aqui é o Myturn trazendo mais uma vez capítulos de Rozen Maiden II, finalizando o volume 9!
Segue os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 54 - MEGA - ONLINE
Capítulo 54 - MEGA - ONLINE
Capítulo 54 - MEGA - ONLINE

Agradeço ao TKCachecol e ao SK pela contribuição no projeto.
Desejo a todos uma boa leitura e até a próxima. 

terça-feira, outubro 11, 2016

#23 - Rozen Maiden II 51 ao 53.

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais 3 capítulos de Rozen Maiden II!

Agradeço ao SK e ao TKCachecol por ajudarem no projeto e a vocês, leitores por nos acompanharem. Seguem os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 51: MEGA - ONLINE
Capítulo 52: MEGA - ONLINE
Capítulo 53: MEGA - ONLINE

E por enquanto é só, próxima postagem provavelmente trará o encerramento do volume 9, estamos quase lá! Boa leitura!

terça-feira, outubro 04, 2016

#22 - Rozen Maiden II 49 e 50.

Olá pessoal, aqui é o Myturn dessa vez com o retorno de Rozen maiden II, a meta é terminá-lo esse mês. Iniciando o sprint com o capítulo 49 (terminando o volume 8) e o 50 (iniciando o penúltimo volume da série)!!!
Seguem os links dessa lindeza:

Rozen Maiden II
Capítulo 49: MEGA - ONLINE
Capítulo 50: MEGA - ONLINE

Agradecendo ao SK e ao TKCachecol pela ajuda no projeto!

Boa leitura e até a próxima pesssoal!

quinta-feira, setembro 29, 2016

#21 - Date a Live! Até que fim iniciando o volume 09!!!

Olá pessoal, eu sou o Myturn! Hoje é um dia especial, hoje é dia do retorno de Date a Live na scan!
Por enquanto, trazemos a vocês somente o capítulo 06 do volume 09! Mas estamos vivos e animados a continuar esse projeto e espero em breve ter muito mais material dessa novel tão querida por nós!.
Agradecimentos aos Clima's, tradutor e revisor do projeto!
Segue o Link para download:

DATE A LIVE
Volume 09, Capítulo 06 - Download
Feito em parceria com: Kurai Sora Translations

Desejo a todos uma boa leitura e até a próxima!!!

domingo, setembro 18, 2016

#20 - Goodbye Mari-san!!

Olá pessoal, aqui é o Myturn trazendo para vocês os capítulos finais de Boku Wa Mari no Naka!
Esse é o primeiro projeto que faço ele completo do começo ao fim e, por isso, tenho um carinho especial por ele, foram 3 anos de trabalho e muitas boas experiências que tive no caminho que vão desde a melhoria nas minhas habilidades de edição até a oportunidade de conversar e aprender com pessoas de scans de outros países.
Agradeço aos membros da scan que já fizeram parte desse projeto, como o Kouma e o Yukiatsu (equipe original do projeto), o Thunder, o Nano, o Leo e o Troy (Que não foi um membro oficial da scan mas me ajudou com algumas raws).
Agradeço também ao Ryuu e a JChibi28 da Scan Mangahost pela ótima parceria com esse projeto, vocês são ótimos!
E por último, agradeço ao pessoal da Akari Scans, assim como o anonimous prefered que nos ajudaram com o material em uma época difícil.

Enfim, chega de enrolação e vamos aos links:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 79: MEGA - ONLINE
Capítulo 80(Final): MEGA - ONLINE

Espero que gostem do final, boa leitura e até a próxima!

domingo, setembro 04, 2016

#19 - Mari 76 a 78!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais três capítulos Mari!
Como esperado dos capítulos finais, esses capítulos trazem muitas revelações (e eu estou particularmente feliz por ter acertado a teoria que tenho desde o volume 3).
Só lembrando que o mangá acaba essa semana lá no Japão, ou seja, faltam somente dois capítulos para terminarmos esse mangá incrível (estou muito emocionado, já que é o primeiro mangá que faço do começo ao fim).

Apreciem:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 76: MEGA - ONLINE
Capítulo 77: MEGA - ONLINE
Capítulo 78: MEGA - ONLINE
Feitos em parceria com a Scan Mangahost!

Aviso: Para evitar hiatos como esse último, decidi que trabalharei com um projeto de cada vez, indo da ordem dos que estão mais próximos de terminar/atualizar até os mais extensos. A ordem será:
  1. Rozen Maiden II (18 capítulos para terminar)
  2. Okitenemuru (19 capítulos para atualizar)
  3. Sekai no Owari no Encore (novel, 6 capítulos para terminar o volume 1)
  4. Getsurin ni Kiri Saku (39 capítulos para terminar)
  5. Hinamaturi (46 capítulos para atualizar).
Isso excluindo, claro, Dimension W que está em dia com a tradução em inglês e Mitou Shoukan que é feito em parceria com a Reiki. Com o atual desmembramento da CDS ainda estamos decidindo o que será feito com Densetsu, então não inclui ele também.

Agradeço a atenção e boa leitura!

quinta-feira, agosto 11, 2016

#18 Mari 73 ao 75!!

Olá pessoal, passando rapidamente para lançar mais três capítulos de Boku Wa Mari no Naka!
Esses três capítulos são bem transitórios para aquilo que eu entendo que será o último arco da série.
E por hoje e só, boa leitura e até a próxima!

Boku Wa Mari no Naka
Capítulo 73 - MEGA - ONLINE
Capítulo 74 - MEGA - ONLINE
Capítulo 75 - MEGA - ONLINE
 
Projeto em parceria com: Scan Mangahost

quarta-feira, julho 27, 2016

#17- Rozen Maiden II 46 ao 48 + Mari 70 a 72!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais Rozen Maiden II! Estamos a um capítulo de terminar o volume 8 e entrando no clímax do última arco!
Esses capítulos foram bem trabalhosos de fazer, muitas cantigas infantis para adaptar e algumas falas que estavam bem estranhas no inglês, maaaas, consegui contornar os problemas e espero que gostem do resultado!
Agradeço mais uma vez a ajuda do nosso cleaner SK e do revisor TKCachecol nesse projeto!
Seguem os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 46: MEGA - ONLINE
Capítulo 47: MEGA - ONLINE
Capítulo 48: MEGA - ONLINE

Outro mangá que trazemos hoje é Boku Wa Mari no Naka! Estavam com saudades?
Mangá feito em pareceria com a Scan Mangahost !

Boku Wa Mari no Naka
Capítulo 70: MEGA - ONLINE
Capítulo 71: MEGA - ONLINE
Capítulo 72: MEGA - ONLINE


E por enquanto é só pessoal, boa leitura!!

quarta-feira, julho 20, 2016

#16 - Rozen Maiden II 44 e 45

Olá pessoal!
Estou sem criatividade então o post vai ser curto, hoje viemos com mais dois capítulos de Rozen Maiden II, iniciando o volume 8!!
Agradeço a ajuda do SK e do TKCachecol no projeto.
Segue os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 44 : MEGA - ONLINE
Capítulo 45 : MEGA - ONLINE

Obrigado por acompanharem o projeto por nós! Tenham uma boa leitura e até a próxima!

domingo, julho 03, 2016

#15 Rozen Maiden II 42 e 43

 
Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais dois capítulos de Rozen Maiden II, completando assim o volume 7 (faltam só três até o fim!).
Segue os links para leitura:

Rozen Maiden II
Capítulo 42 - MEGA - ONLINE
Capítulo 43 - MEGA - ONLINE

Agradeço a ajuda do Nano e do TKCachecol nesse projeto!

Para quem lê Dimension W: Percebi que não coloquei o capítulo extra junto com o último capítulo lançado, então essa semana ainda ele aparecerá por aqui com, quem sabe, mais rozen maiden e Mari.

Abraço a todos leitores e boa leitura!
 


terça-feira, junho 21, 2016

#14 - Rozen Maiden II - 41 e Sekai owari no Encore 02!

Olá pessoal, aqui é o Myturn.
Até que fim estou de férias (da faculdade pelo menos) e posso voltar a me dedicar a scan, pra celebrar trouxe mais um capítulo de Rozen Maiden! Agradeço ao meu irmão Nano e ao estreante TkCachecol pela ajuda nesse projeto.
Segue os links:

Rozen Maiden II - Capítulo 41: MEGA - ONLINE

Para completar, também trazemos o capítulo 02 de Sekai no Owari no Encore (Novel)! Agradecendo ao Kuuhaku pela revisão! Segue o link:

Sekai Owari no Encore - Capítulo 02: MEGA

E por hoje é só, boa leitura e até a próxima! 

domingo, maio 29, 2016

#13 - Atualizações Mensais: Mari, Dimension W e Rozen Maiden


Oi eu sou o Myturn! (leia no ritmo do Goku, kkk)
Hoje é dia de lançamentos na Shirogatari, começando pelo mangá da capa desse post: Dimension W!

Até que fim terminamos o volume 4 e encerramos o arco Yasogami, na minha opinião o melhor até agora. O link do volume 4 completo não saiu ainda pois estou esperando se vão traduzir o capítulo 31.5 pro inglês, se não traduzirem até mês que vem eu atualizo na página do projeto o link.

Os links:
DIMENSION W
Capítulo 31: MEGA - ONLINE

Em segundo lugar: Atlético de Madri e em terceiro: Boku Wa Mari no Naka!
Mais dois capítulos para vocês, estamos muito perto de colocá-lo em dia!

Os links:
BOKU WA MARI NO NAKA

Capítulo 68: GDRIVE - ONLINE
Capítulo 69: GDRIVE - ONLINE

E por último, até que fim terminamos o primeiro capítulo de Rozen Maiden Zero, um spin-off de Rozen Maiden passado na era Taisho. Podem ler sem medo que não tem spoiler nenhum em relação a série principal!

Os links:
ROZEN MAIDEN ZERO
Capítulo 01: MEGA

Avisos: Prometo deixar de preguiça e, aos poucos, atualizar as páginas dos projetos, começando por Dimension W e Date a Live que até sábado espero estarem ok.

Até a próxima e boa leitura!

sexta-feira, maio 06, 2016

#12 - Dimension W 30 e Rozen Maiden 40!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com os lançamentos semanais da Shirogatari Scans!

Primeiramente o capítulo 30 de Dimension W, concluindo o flashback do Sasaki/Shiro com os acontecimentos que levaram a inundação da vila Yasogami! O arco está perto de sua conclusão, vale a pena conferir!

Os links:

Dimension W
Capítulo 30: MEGA - ONLINE

Em seguida o capítulo 40 de Rozen Maiden II! As bonecas decidem visitar o Jun mas algo estranho acontece e a conversa entre Megu e Tomoe continua! O que estão achando da Megu como suposta antagonista?

Os links:
Rozen Maiden II
Capítulo 40: MEGA - ONLINE

Avisos:
1- Até que fim encontrei material razoável para trabalhar em Rozen Maiden Zero, um spin-off que se passa na era Taisho, então esse mês ainda, o capítulo 1 deve aparecer por aqui.
2- Com o lançamento do capítulo 30 colamos novamente com os gringos em Dimension W, então o mangá deve demorar mais para sair, a não ser que caia do céu um tradutor de japonês.

Obrigado pela atenção, boa leitura e parabéns para as mamães leitoras da scan!!!!

quarta-feira, abril 27, 2016

#11 - Dimension W 29 + Rozen Maiden II 38 e 39 + Mari 67!!


Fala galera, trazendo na quarta o que era pra ter saído no domingo, rsrs.
Começamos com mais um capítulo de Dimension W, o antepenúltimo capítulo do arco Yasogami com a verdade por trás do acidente de 21 anos atrás! Está imperdível!
Segue os links:

Dimension W 29: MEGA - ONLINE

Em seguida, dois capítulos de Rozen Maiden II (Aleluia!)
Os capítulos trazem um dialogo bem interessante entre Megu e Tomoe, além de mostrar o que aconteceu com o Jun!
Segue os links:

Rozen Maiden II 38: MEGA - ONLINE 
Rozen Maiden II 39: MEGA - ONLINE 

E por último Mari, com o tão aguardado encontro do Komori com a verdadeira Mari!
Feito em parceria com a Scan Mangahost.

Boku Wa Mari no Naka 67: MEGA - ONLINE

Aviso: Okitenemuru não saiu pois estamos trocando as raws por outras de maior qualidade.
Abraço do Myturn e até semana que vem! Boa leitura!

quarta-feira, abril 20, 2016

#10 - Okitenemuru 24 e 25

Olá pessoal, preparados para o feriadão?
Hoje venho com um post curto (o principal deve vir domingo ou segunda) para trazer a vocês mais dois capítulos de okitenemuru!
Segue os links:

Okitenemuru
Capítulo 24 - MEGA - ONLINE
Capítulo 25 - MEGA - ONLINE
Projeto em parceria com a Breaktime Scans

Devido ao pouco tempo que tenho para dedicar a scan eu , relutantemente, tive que tomar algumas medidas nos projetos que faço:
  • Em vez de lançar Rozen Maiden em volumes completos de uma só vez, mudarei para lançamentos regulares capítulo a capítulo, provavelmente serão lançamentos quinzenais começando por esse domingo.
  • Okitenemuru, graças a grande ajuda da breaktime, poderá ser lançado semanalmente.
  • Dimension W e Mari são prioridade, já que faltam poucos capítulos para deixa-los em dia com os gringos (2 e 5 capítulos respectivamente).
  • A novel Sekai no Owari será lançada sempre na segunda semana do mês, Mitou Shoukan provavelmente terá lançamentos bimestrais até alcançarmos a tradução gringa (faltam somente dois capítulos para atualizarmos).
  • Até terminarmos Rozen Maiden e colocarmos Okite, DW e Mari em dia, Hinamatsuri está paralisado (O que me deixa triste, mas não posso fazer nada).
Agradeço a atenção e apoio de vocês que continuam nos acompanhando e desejo um grande feriado e uma ótima leitura!

segunda-feira, abril 11, 2016

#9 - Sakurasou + DImension W + Sekai no Owari!


E aí pessoal, Aqui é o Myturn.

Mais uma vez me desculpem pelo sumiço, estava em período de provas na faculdade e me dediquei 100% a isso, mas agora tudo já passou e voltarei pouco a pouco com os lançamentos regulares aos fim de semana.

Para iniciar, lançamos com um pouco de atraso(era pra ter saído no post anterior) os capítulos 2,3, e 4 de Sakurasou no Pet no Kanojo!, revisado pelo nosso grande Diogo  e traduzido pelos nossos parceiros da Scan Magahost! Segue os links:

Sakurasou no Pet no Kanojo Volume 1

capítulo 2 : MEGA
capítulo 3 : MEGA
capítulo 4 : MEGA

E vamos com mais uma novel, capítulo 1 de Sekai no Owari no Encore, mostrando o encontro de Ren com a princesa dragão Kyelse! Projeto feito em parceria com a Tsundere Scan!

Sekai no Owari no Encore Volume 1

capítulo 1: MEGA

E por último, voltamos com Dimension W com mais três capítulos, os segredos do lago Yasogami estão se revelando, mesmo que já tenha visto o anime vale a pena conferir porque o mangá tem bem mais conteúdo! Segue os links:

Dimension W

capítulo 26: MEGA
capítulo 27: MEGA
capítulo 28: MEGA

Obs: links de leitura online sairão somente à noite.

E por enquanto é só pessoal, farei o máximo para semana que vem trazer boa parte do volume 7 de Rozen Maiden II e o restante do volume 4 de Dimension W, boa leitura e até a próxima!!!

sábado, março 26, 2016

#8 - Dois retornos e duas estréias!



Olá galera, como foi o feriado de vocês?
Hoje é dia de retorno na scan, depois de 5 meses parados, voltamos a lançar o mangá Getsurin ni kiri Saku!
Esses dois capítulos contam parte do passado da nossa diva Sakuya, vale muito a pena ler.
Os links:

Getsurin ni Kiri Saku 06: MEGA - ONLINE
Getsurin ni Kiri Saku 07: MEGA - ONLINE
Feito em parceria com a Conexão Diaria Scans

Outro projeto que retorna nesse fim de semana é Boku Wa Mari no Naka! O que será que aconteceu com a Mari depois que ficou "vazia"?
Os links:

Boku Wa Mari no Naka 63: MEGA - ONLINE
Boku Wa Mari no Naka 64: MEGA - ONLINE
Boku Wa Mari no Naka 65: MEGA - ONLINE
Boku Wa Mari no Naka 66: MEGA - ONLINE 
Feito em parceria com a Scan MangaHost

Agora vamos às estreias:

Estréia 1 - Okitenemuru

Sinopse: Kanata e seu amigo Tokiji são adolescentes comuns no Japão moderno. Mortes misteriosas começaram a ocorrer em sua cidade, onde a cabeça da vítima se transforma em um animal. Há rumores sobre estes incidentes estranhos, mas um dia isso acontece na escola de Kanata. Kanata é pego no incidente e ganha a habilidade especial para "tirar o limitador". Isto lhe permite aumentar consideravelmente a única habilidade dele, mas depois que ele usa, outra habilidade vai sair do controle. Ele encontra uma mulher misteriosa, bela em um combatente de terno colante preto chamado Shiki. Ela obriga Kanata e Tokiji para investigarem esses incidentes. O que está acontecendo? Mas quem está por trás dessa misteriosa organização!? Uma conspiração de amplitude mundial começa a se desenrolar.

Estamos continuando o projeto feito pela Ladra Scan no site deles vocês podem baixar os capítulos anteriores.
Os links:

Okitenemuru 22: MEGA - ONLINE
Okitenemuru 23: MEGA - ONLINE
 Feito em parceria com a Breaktime Scans

Estréia 2: Sekai no Owari no Encore (Novel)

Sinopse: O valioso tesouro, o "Encore", que foi deixado pelo lendário Bravo Herói, Elline, tem a gravação do fim do mundo e a reencarnação do mundo. Os países e as brigadas (partes) em todo o mundo estão buscando a localização do seu paradeiro; a era de lutas pelo Encore. O garoto chamado Ren que quer se tornar um cavaleiro, mas não tem talento empunhando espadas, apesar de procurar ser exatamente como o Elline the Brave Hero, ele tem tido um estilo de vida onde as pessoas zombam dele como o "Falso Bravo Herói". O que aparece na frente dele é a lendária Princesa Dragão Krische, que tinha acordado de seu selamento. Ela confunde Ren com Elline, embora ela fica decepcionada, pois ele simplesmente parece com ele, mas ela mais tarde descobre um potencial oculto nele. E ela o convida para a viagem para encontrar o Encore, juntamente com a Arcanja Phia e a Lorde Demônio Elise que salvaram o mundo antes. "Você quer vir conosco?." - Este é o prelúdio de excitação selvagem desempenhado pelos heróis. O garoto conhecido como o falso com seu caminho cruzado com a lenda Bravo Herói começa agora!

Só para deixar bem claro, estamos fazendo a versão Light Novel da obra, quem estiver interessado pela versão mangá pode baixá-lo no site da Conexão Diária Scans ou da Suisei Scans
Os links:

Sekai no Owari no Encore (novel), Volume 1- Prólogo: MEGA - ONLINE(EM BREVE).
Feito em parceria com a Tsundere Scans

Obrigado pela atenção pessoal, logo volto com novidades sobre os demais projetos e com as devidas atualizações dos links do site, boa Páscoa, boa leitura e até a próxima!

domingo, março 06, 2016

#7 - Rozen Maiden 32 ao 37!


Olá pessoal, depois de uma semana sumido venho com novidades, mais 6 capítulos de Rozen Maiden II, completando assim o volume 6, eu ainda não disponibilizarei o volume completo para download pois ele possui um capítulo extra, que deve ser lançado em breve.
Esse é mais um volume de transição, focando na vida do Jun na escola e sua interação com outros personagens como a Tomoe, Toriumi e a Megu.

Os links:

Rozen Maiden II
Capítulos 32 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE 
Capítulos 33 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulos 34 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulos 35 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulos 36 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulos 37 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE     

Avisos:
1- Durante o mês estaremos fazendo atualizações nos links dos projetos, focando nos projetos antigos, dropados ou não, por isso, esse será um mês com poucos lançamentos (provavelmente no mesmo ritmo de Fevereiro). faremos isso para ajudar quem não acompanha a scan a localizar mais facilmente os capítulos, espero que compreendam.

2- Volume 07 de Rozen Maiden e o extra estão programados para sairem no fim do mês, era para ter saído antes, mas eu perdi as PSD com os arquivos limpos e redesenhados, então terei que fazer essa etapa toda novamente.

3- Só para avisar, não dropamos Dimension W, Getsurin e Densetsu. O primeiro não está sendo lançado pois estou vendo se uma proposta será concretizada, os dois últimos estão com algumas etapas atrasadas, mas estou esperançoso de ter algo deles esse mês.

Recrutamento:

Estamos com vagas para revisão (mangás) e uploader, tradutores para as novels também serão bem-vindos!

E por hoje é só, boa leitura e até a próxima!

domingo, fevereiro 21, 2016

#6 - Retorno de Mari


Olá pessoal, sou o Myturn e trouxe hoje mais dois capítulos desse maravilhoso mangá que é Boku Wa Mari no Naka.
Me desculpem pelo hiato no projeto, alguns problemas técnicos aconteceram mas já está tudo resolvido e Mari voltará a ser lançado regularmente.
Gostaria de agradecer ao pessoal da Scan Mangahost pelabom trabalho com a tradução e ao pessoal da Akari Scans pelo tratamento das raws que usamos, na verdade desde o capítulo 40 temos usado o material deles, mas por um problema de comunicação não receberam os devidos créditos, por isso, me desculpem!
Os links:

Boku Wa Mari no Naka
Capítulo 61: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulo 62: MEGA - 1DRIVE - ONLINE

E por enquanto é só pessoal, semana que vem tem Rozen Maiden e se tudo der certo mais Mari, agradeço a atenção e boa leitura!

sábado, fevereiro 13, 2016

#5 - Hinamatsuri 4 e 5!

Olá pessoal, sou o Myturn, como vocês estão?
Até que fim, depois de muitas promessas, consegui trazer a vocês os capítulos 4 e 5 de hinamatsuri, completando assim o volume desse mangá maravilhoso!
No capítulo 4 somos apresentados a mais um personagem, Utako-san, garçonete do bar Little song! Capítulo com muita bebedeira, noitadas e diversão!
No capítulo 5 é dia de pesca! Os principais membros do clã Yakuza do Nitta estão reunidos!
Os links dessa delicia:

Hinamatsuri
capítulo 04 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
capítulo 05 - MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Volume 1 completo - MEGA

E por hoje é só, boa leitura e até semana que vem!

domingo, janeiro 31, 2016

#4 - Rozen Maiden II + Date a Live + Mitou Shoukan!!

É pessoal, enfim trazemos a vocês o final do volume 7 e o volume 8 completo de Date a Live!
Agradecimentos ao nosso querido Clima's e a parceira Kurai Sora pela tradução.
Os links:

Date a Live volume 07
Capítulo 10: MEGA
Epílogo: MEGA
Completo: MEGA

Date a Live volume 08
Prólogo: MEGA
Capítulo 01: MEGA
Capítulo 02: MEGA
Capítulo 03: MEGA
Capítulo 04: MEGA
Capítulo 05: MEGA
Completo:  MEGA 

 Outra novel que retorna é Mitou Shoukan, realizada em parceria com a Reiki Project
 Os links:

Mitou Shoukan Volume 01
Capítulo 02: GDRIVE

E por fim, Rozen Maiden II, concluindo o volume 05!!!
Um novo personagem aparece, Shinku enfrenta um de seus piores inimigos e muito mais!!!
Links: 

Rozen Maiden II Volume 05
Capítulo 30: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulo 31: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Pasta com todos os capítulos: MEGA - 1DRIVE
Rozen Maiden Volume 5 completo: EM BREVE 

E por enquanto é só, boa leitura!!

terça-feira, janeiro 26, 2016

#3 - Rozen Maiden II 26 ao 29!


Olá a todos!
E enfim começa um novo arco de Rozen Maiden, já adianto que esses capítulos são a calmaria antes da tempestade, são bem leves mas bem divertidos e espero que fiquem tão felizes quanto eu com as páginas finais do capítulo 29 (Eu gosto muito da personagem que aparece), há também um detalhe um tanto curioso nessas páginas o que me deixou um tanto apreensivo com os futuros capítulos.
Os links:
Rozen Maiden II 26: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 27: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 28: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 29: MEGA - 1DRIVE - ONLINE

Obs: Links online podem demorar um pouco para ficar disponíveis.

E por enquanto é só pessoal, tentarei trazer o 30 e 31 nesse fim de semana junto com Date a Live, Mitou Shoukan e, quem sabe, Hinamatsuri. Abraço do tio Myturn e boa leitura!


quarta-feira, janeiro 20, 2016

#2 - Mangá de outra dimensão!!!


Olá pessoal, fim de Janeiro e de férias chegando, estão se preparando psicologicamente?
Infelizmente não conseguimos finalizar ainda o volume 5 de Rozen Maiden II nem o 1 do Hinamatsuri, mas a meta de terminá-los até o fim do mês continua! para compensar eu trouxe um capítulo de um mangá que há muito tempo não ganha um novo lançamento por aqui: Dimension W (aleluia)!

Demoramos esse tempo todo para lançá-lo pois dependíamos da S2Scans, scan gringa que faz um excelente trabalho traduzindo pro inglês e que usamos como base para fazer nossa versão. A equipe deles que faz DW estava com alguns problemas (provavelmente falta de tempo para dedicar aos projetos) mas parece que a situação melhorou um pouco.
Agora chega de conversa e bora ler essa delicia!

Dimension W 25: MEGA - 1DRIVE - ONLINE

Pergunta básica: O que estão achando da adaptação de Dimension W para anime?

Aviso: Passei na faculdade (uhul!), por mais que isso seja uma coisa pra mim também significa que terei ainda menos tempo para dedicar aos projetos, então a partir do mês que vem as coisas podem caminhar um pouco mais lentas.

Tentativa de metas para Fevereiro:
Mari: atualizar o projeto.
Densetsu, Getsurin e Hinamatsuri: Lançar pelo menos 1 capítulo de cada.
Rozen Maiden II: Tentar lançar pelo menos até o capítulo 35.
Dimension W: atualizar se houverem atualizações. 

Boa leitura e até a próxima!



segunda-feira, janeiro 11, 2016

#1 - Hinamatsuri 3!

Olá leitores e amigos da Shirogatari, enfim a primeira postagem do ano!!
Como já viram, começarei a numerar as postagens, isso facilita a controlar as postagens e também para quem acompanha o blog a saber se deixou alguma postagem passar.
Infelizmente hoje só consegui trazer um único capítulo de Hinamatsuri já que ele foi bem trabalhoso, prometo me esforçar para terminar o volume 01 ainda em Janeiro!

Os links:
Hinamatsuri 03: MEGA - 1Drive - Online

Status dos outros projetos:
Boku Wa Mari no Naka: Está nos preparativos finais para lançar, deve aparecer por aqui muito em breve.
Densetsu no Yuusha no Densetsu: Sem previsão.
Dimension W: Estamos esperando a Scan que traduzia para o inglês continuá-lo, como o anime saiu agora pode ser que animem de continuar ou outro grupo o pegue, se não movimentar teremos que esperar até aparecer um tradutor de japonês.
Getsurin ni Kiri Saku: Mesmo status de Mari.
Rozen Maiden II: Sairá no fim do mês, estou tirando o mês para adiantar traduzir os capítulos que faltam e editar Hina.

Atenção, estamos com vagas para os seguintes mangás:
Dimension W - Tradutor (JP-PT, pelo menos enquanto não sai mais capítulos em inglês).
Getsurin ni Kiri Saku - Revisor
Hinamatsuri - Editor
Rozen Maiden II - Revisor e Editor.

Obrigado pela atenção e boa leitura!