quinta-feira, dezembro 31, 2015

Feliz ano novo!

 Olá pessoal , eu sou o Myturn e, em nome de toda a equipe, desejo a todos leitores e parceiros da Shirogatari Scans um feliz ano novo repleto de positividade, vitórias, mangás e novels para todos!

Aproveitando a deixa da postagem para deixar os mais 4 capítulos de Rozen Maiden II, finalizando o volume 4!
Segue os links:
Rozen Maiden II 22: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 23: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 24: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 25: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Volume 4 completo: MEGA - 1DRIVE

E vamos aos números da Shirogatari Scans nesse 2015 que foi muito especial para nós:
Número de postagens no site: 50.
Total de comentários: 238.
Total de capítulos de mangás lançados: 92
Sendo eles:  Boku Wa Mari no Naka (33), Densetsu no Yuusha no Densetsu (1), Dimension W (11), Getsurin ni Kiri Saku (5), Hinamatsuri (2), Rozen Maiden (15) e Rozen Maiden II (25).
Observação: Não incluímos na conta Bastard!, Getter Robot e Omamori Himari por não terem sido efetivamente feitos por nós.
Total de capítulos de light novels lançados:  22
Sendo eles: Date a Live (16), High School DxD (1), Mitou Shoukan - Blood Sign (2), Sakurasou no Pet no Kanojo (2), Shinmai Maou no Keyakusha (1).
Projetos finalizados: 1(Rozen Maiden).
Atingimos o número de 676 curtidas no Facebook, sendo 223 só nesse ano!
Parcerias com outras scans em projetos: 4 (Reiki Project, Conexão Diária Scans, Scan Mangahost e Saturn Scans).
Observação: Se esqueci alguém, me avisem o quanto antes!!!

E como é de costume geral na virada do ano, as promessas! Sei que, assim como na vida pessoal, pode acontecer de não conseguirmos cumprí-las, mas faremos de tudo para alcançar essas metas!

1- Terminar a série Rozen Maiden em Maio (ou antes), concluindo-a assim em 1 ano.
2- Tornar o lançamento das novels mais frequente, principalmente com Date a Live, que já está bem avançado.
3- Focar na tradução de Getsurin e Hinamatsuri, que são os projetos mais atrasados em relação aos gringos, a meta é até o fim do ano ambos estarem em dia.
4- Começara traduzir no mínimo mais 2 mangás e 1 novel.
5- Atualizar totalmente as páginas de projetos.
6- Tentar bater a meta de 150 capítulos lançados (Pelo menos 120 de mangás e 30 de novels).

E por esse ano é só! Boa virada de ano para vocês e boa leitura! 





segunda-feira, dezembro 21, 2015

Rozen Maiden II #20+#21 e festas de fim de ano.

Olá pessoal, postagem rápida semanal para trazer mais dois capítulos de Rozen Maiden II, onde os preparativos para voltar o tempo ao seu fluxo normal dão seu inicio.

Os links:

Rozen Maiden II 20: MEGA - 1DRIVE - Online
Rozen Maiden II 21: MEGA - 1DRIVE - Online

Agora alguns avisos:

1- Foi anunciado essa semana uma novo mangá de Rozen Maiden chamado "Rozen Maiden Zero", ela será iniciado em Fevereiro e provavelmente será uma prequel da história principal. Nós o faremos assim que for disponibilizado, desde que não tenha spoilers.

2- Eu, Myturn, dedicarei os últimos 10 dias do ano para adiantar as traduções (RMII, Getsurin e Hina), por isso não lançarei nada no site até 2016 então, FELIZ NATAL e um EXCELENTE ANO NOVO!!!

3- Explicando um pouco melhor essa pausa pra dedicar a tradução: A partir do volume 4 de RMII os capítulos em inglês não são feitos mais pela Kuu scan, mas sim por um anom(Pessoa que não é de nenhuma scan). Isso influencia diretamente na qualidade da tradução, fazendo ela cair bastante (já que não tem revisão), isso me complica muito já que preciso ficar mais atento e pesquisar mais para fazer tudo ficar coerente e agradável de se ler. Essa situação será agravada a partir do volume 5, pois será material inédito que não foi adaptado para anime.

4- Dada a situação acima, precisamos urgentemente de revisores ou até mesmo tradutores interessados nessa obra, alguém menos "carregado" que eu e o Nano seria de muita ajuda.

Tenham uma boa leitura e até ano que vem!!!

segunda-feira, dezembro 14, 2015

Postagem da semana: Rozen Maiden II 17,18 e 19!!

Olá pessoal, hoje não tenho muito o que falar, só expressar minha felicidade por enfim concluir o volume 3! Não que ele tenha sido muito difícil, mas meu tempo tava muito escasso , sem contar outros projetos que tomaram minha atenção (como mitou shoukan e hinamatsuri), mas foi um dos que mais gostei de traduzir, a história tá bem agitada e tem bastante coisa importante acontecendo.

Segue os links abaixo:

Rozen Maiden II capítulos:
17 - MEGA - 1DRIVE - LEITURA ONLINE
18 - MEGA - 1DRIVE - LEITURA ONLINE
19 - MEGA - 1DRIVE - LEITURA ONLINE

Rozen Maiden II - Volume 3 completo: MEGA - 1DRIVE

E por hoje é só, boa leitura e até a próxima!

segunda-feira, dezembro 07, 2015

Atualizações do dia: Hinamatsuri 02 e Mari 59+60 !!!


Olá leitores da Shirogatari Scans, como estão?

Depois de um tempo sumido eu volto com mais um capítulo de Hinamatsuri! Capítulo cheio de explosões, tretas Yakuza, terraplenagem, aulas de maturidade e mais comidas!!!
Links do capítulo:

Hinamatsuri 02: MEGA - ONEDRIVE - UNION

Outro mangá que volta hoje é Boku Wa Mari no Naka! Um detalhe surpreendente do passado da Mari é revelado! Curioso? Então leia!

Boku Wa Mari no Naka 59: MEGA - ONEDRIVE - UNION - HOST
Boku Wa Mari no Naka 60: MEGA - ONEDRIVE - UNION - HOST 

Bem, tirando as festividades de fim de ano e o trabalho, consegui me livrar de todos os problemas que estavam atrasando os projetos, ou seja, provavelmente essa semana ainda sai mais capítulos de Rozen Maiden e Hinamatsuri.

OBS: O antigo Layout do site deu bug, então tive que colocar essa aqui temporariamente.

E por enquanto é só isso. Boa leitura e até a próxima publicação!!



quarta-feira, novembro 18, 2015

Espers, yakuzas e bonecas!!!

Fala galera, hoje é dia de lançamento, hoje é dia do festival das bonecas, ou melhor dizendo, lançamento do mangá Hinamatsuri!!!

Taí um projeto que, assim como Rozen Maiden, faz tempo que queria trazer pra scan, mas não peguei antes por dois motivos:
1- As Raws gringas eram horríveis, impossíveis de trabalhar.
2- Tinha muita coisa a ser feita antes de pegar um projeto desses.

Mas enfim, com DW e Mari praticamente atualizados e com Rozen Maiden e Getsurin bem controlados, deu par arrumar um tempinho de fazer esse que é um dos mangás que mais estou gostando de ler atualmente.

SINOPSE:
O mangá conta a história de Nitta, um membro da Yakuza, que se encontra acidentalmente com Hina, uma garota com poderes sobrenaturais, após a mesma cair em sua cabeça. A partir de então, Nitta, com ajuda de Hina, se esforça para crescer cada vez mais na Yakuza, ao mesmo tempo que Hina aprende com Nitta sobre senso comum e o que é ser um adulto.

Links do primeiro capítulo: DOWNLOAD - ONLINE

O outro lançamento de hoje é Rozen Maiden II! Capítulo 16 saindo quentinho do forno!
Será que a Kirakishou saíra do corpo da Souseseki? Será que a Suigintou devolverá a Rosa Mystica dela? Leia a descubra!

Rozen Maiden II capítulo 16: DOWNLOAD - ONLINE

E por hoje é só, semana que vem sai Mari e provavelmente mais Rozen e Hina!
Até logo e boa leitura!


quinta-feira, novembro 12, 2015

Rozen Maiden 14 e 15!


Olá pessoal, voltei!
Me desculpem pelo pequeno hiato de postagens, estava em uma época complicada no trabalho e ainda fiz enem e tal... espero que compreendam.

Mas agora vamos para os capítulos! Capítulos 14 e 15 de Rozen Maiden saindo do forno! 
Nesses capítulos Jun deve tomar uma importante decisão que afetará o rumo da batalha contra a Kirakishou! E o corpo da Souseiseki, o que acontecerá com ele? Leia e descubra!!!

Rozen Maiden II 14: MEGA - BATOTO
Rozen Maiden II 15: MEGA - BATOTO

Obs: Batoto pode demorar um pouco para disponibilizar os capítulos.

AVISOS
1- Volume 2 de Getsurin todo traduzido, Nano já tá revisando.
2- Capítulo 2 de Mitou quase completamente revisado, não passa de semana que vem!
3- Nesse fim de semana ainda pretendo lançar o novo projeto da scan: Hinamatsuri!
4- Gostaria de agradecer aqui também o apoio da página Rozen Maiden Brasil pela divulgação do projeto que fazemos. Muito Obrigado!

Obrigado pela atenção pessoal e até a próxima! Boa leitura!

domingo, novembro 08, 2015

Estréia!

Oi pessoal, eu sou o Nano, irmão do Myturn e revisor da Shiro, como estão?
Hoje vim trazer uma estreia, que eu nem trabalhei mas li e achei muito bom, é a novel Mitou Shoukan: //Blood Sign, conhecida também como "The unexplored Summon Blood Sign". Ela foi proposta a nós pelo Ollerus da Reiki Project, e nela estão trabalhando o Myturn e o Kuuhaku (membro novo) como revisores. 

SINOPSE:

A história se concentra em um "Ambiente Escolar Ortodoxo" e uma disputa entre invocadores experientes na era moderna.
Um garoto tem habilidades de nível superior, mesmo entre os invocadores de ponta que podem usar essas cerimônias.Ele é Alice (com) Coelho chamado de Shiroyama Kyousuke.O Mais forte invocador, mas tem uma única fraqueza fatal.Quando certas palavras “malditas” ditas por garotas são: "Ajude-me."
Quando Kyousuke ouve essas palavras de Meinokawa Higan, uma garota que está à beira da morte, ele se lança em uma cidade onde três grandes forças de invocadores se chocam!

Prólogo: Download
Capítulo 01: Download

Parceria com Reiki Project
Equipe:
Tradução: Ollerus
Revisão de tradução: Myturn
Revisão ortográfica: Kuuhaku
Edição: Kaito#

Avisos do Nano:
1- Recebi as traduções de Getsurin hoje, torcendo pra lançar algo entre essa semana e a próxima!
2- Acabei de revisar os capítulos do volume 3 de Rozen Maiden, então logo deve ter novidade!
E por hoje é só, espero que gostem da novel, boa leitura!

quarta-feira, outubro 28, 2015

O retorno de Mari!

Olá pessoal, passando rápido para deixar os capítulos de Boku Wa Mari no naka que foram lançados em parceria com a Scan Mangahost.

Mari 55 - MEGA - Union - MH
Mari 56 - MEGA - Union - MH
Mari 57 - MEGA - Union - MH
Mari 58 - MEGA - Union - MH

Lembrando que estamos com vaga para revisão e tradução de mangás nos projetos Rozen Maiden e Getsurin.
Editores (type) seriam bem-vindos para o projeto novo que aparecerá mês que vem.

Boa leitura!

terça-feira, outubro 20, 2015

Capítulo 13 e bad news!


Olá pessoal, vim com essa postagem fora de época por causa de uma má noticia: estarei entrando em hiato da scan, deve durar de 10 a 15 dias. O motivo? Vou ter que dedicar meu tempo a um projeto pessoal.
Mas não desanimem, ainda tem o Diogo e o restante da equipe para trazer as novels e outros projetos como Mari, que já foi editado e está passando por QC!
Como "presente de despedida" entrego a vocês o capítulo 13 de Rozen Maiden II, cheio de desus, conflitos e uma revelação.

Rozen Maiden II capítulo 13: MEGA - BATOTO
Obs: Acabei de upá-los, então pode ser que o link do batoto fique off até amanhã.

Última coisa: ultimamente tenho visto fansubs e scans reclamando que seus links do mega tem desaparecido, por isso, estou pensando em usar outra opção de mirror para download. Sendo assim, queria saber de vocês qual outra opção de download vocês gostariam que usássemos? Qualquer sugestão será bem vinda.

Boa leitura e até a próxima!

sexta-feira, outubro 09, 2015

Volume 2 enfim completo!!!!


Olá pessoal, como vocês estão?
Hoje é dia de combo na Shirogatari, é dia de volume completo de Rozen Maiden II!
Pra mim esse volume é o que realmente dá inicio a trama, mais duas bonecas reaparecem, a "porrada" começa, além de mostrar algumas coisas muito interessantes (principalmente a relação Suigintou x Kirakishou). São capítulos relativamente curtos, mas empolgantes, vale muito a leitura!!!
Segue os links:

Rozen Maiden II Volume 02: Completo - Capítulos Separados - Batoto

Sobre os outros projetos:
Mari e Densetsu: atrasaram, culpa minha, espero conseguir trazer eles até semana que vem, oremos!
Dimension W: Nada de sair nos gringos, então tá paralisado por enquanto.
Getsurin: Voltarei com a tradução dele essa semana, sem previsão de quando sai (mas não deve passar de 15 dias para aparecer algo).

Estamos recrutando equipe para ajudar nos mangás, as vagas são:
Rozen Maiden: Tradutor e Revisor
Getsurin ni Kiri Saku: Revisor
Estou pensando em pegar como projeto o mangá Hajimete no Aku, só que para isso seria interessante ter pelo menos alguém pra fazer ou a tradução ou a edição. Interessados em alguma das vagas devem enviar um e-mail para shirogatari@gmail.com, acessar nosso fale conosco ou mandar uma mensagem para a página do facebook.

Agradeço a atenção e boa leitura! Até semana que vem!


sexta-feira, outubro 02, 2015

Cuidado com garotas vestidas de vermelho!


E aí pessoal, como estão?
Tenho uma boa notícia: O volume 01 de Getsurin foi completado!
Os dois capítulos de hoje estão sensacionais, muito sangue, lutas, seios, vilões e até mesmo uma loli!!! Não perca tempo, leia!

Getsurin ni Kiri Saku 04: MEGA - UNION
Getsurin ni Kiri Saku 05: MEGA - UNION
Pasta com todos os capítulos do volume: MEGA
Projeto feito em parceria com a Conexão Diária Scans

E pra quem está acompanhando Dimension W, capítulo 24 também saiu! Agora estamos colados com os gringos! Quem mais está curtindo esse arco do lago Yasogami?
Os links:

Dimension W 24: MEGA - BATOTO

E por hoje é só galera, bom fim de semana e boa leitura!



quinta-feira, outubro 01, 2015

Quem Acredita Sempre Alcança

 

É até meio estranho estar postando aqui após tanto tempo, mas aqui estou eu :D

Existem vários fatores que me impossibilitaram de postar, um deles é o meu lindo pc ¬¬ Para vocês terem uma ideia, estou fazendo essa postagem em um notebook velho com um teclado em que algumas letras não funcionam, ou seja, teclado virtual FTW....

Graças a isso, a tradução de Baka To Test ainda não saiu. E está meio ruim de revisar Sakurasou, mas ambos sairão em breve!

Melhor não prolongar mais meu sofrimento, vamos aos links! Boa leitura à todos.

Date A Live Volume 7: Capítulo 8 - MEGA
Date A Live Volume 7: Capítulo 9 - MEGA

Sakurasou no Pet na Kanojo: Prólogo - MEGA  
Sakurasou no Pet na Kanojo: Capítulo 1 - MEGA 

 


Agradecimentos a todos os envolvidos nas traduções: Clima's, e a nova meio-integrante da nossa equipe, e da MangaHost , Letícia, a tradutora de Sakurasou!

POST ATUALIZADO 

segunda-feira, setembro 21, 2015

Postagem semanal: Rozen Maiden II e status dos projetos.


Olá, como foi o fim de semana de vocês?
Não consegui postar ontem devido a um problema de rede, então ficou para hoje o lançamento do capítulo 05 de Rozen Maiden II, fechando o volume 01.

Rozen Maiden II capítulo 05: Online - Download
Obs: Página do projeto será atualizada dia 22/09, contendo link para download do volume completo.

Agora como sempre, status dos demais projetos (Mangás).
Mari: Capítulo 55 em Quality Check.
Densetsu: Capítulo 14 em edição.
Dimension W: capítulo 24 em edição, será lançado nesse fim de semana.
Getsurin: Capítulos 4 em edição.

Agradeço a atenção de vocês e desejo uma boa leitura a todos!!! 

sexta-feira, setembro 11, 2015

Chega mais que é hora de ler Rozen Maiden II!


Olá pessoal, há quanto tempo, não?
Me desculpem o sumiço, estava desde o início do mês sem o PC onde faço as edições, sem contar que voltei de férias, então estou com bem menos tempo para dedicar a scan (mas não se assustem, pelo menos um capítulo por semana dá pra fazer tranquilo).
Mas... vamos ao que importa, os capítulos! São 3 capítulos ao todo, quase terminando o primeiro dos dez volumes dessa série fantástica.
Como todo o início, o ritmo ainda é lento, o "Jun que não deu corda" está aprendendo cada vez mais sobre as Rozen Maidens e até já começa a interagir com duas delas, mas com quais? Leia e descubra!

Um ponto legal que eu queria destacar sobre essa nova fase é que o mangá está bem mais "sério" do que a fase anterior, mostrando como está difícil a vida do Jun, mesmo ele não sendo mais um hikikomori, sempre mostrando o quanto ele queria poder mudar seu passado.

Os links: Download - Leitura Online.
Obs: Como sempre aviso, leitura online depende da liberação no batoto, geralmente é questão de poucas horas para disponibilizarem, então amanhã (12/09) já deve estar online. O link redireciona para o capítulo 02, mas para ler os outros é só clicar na última página desse capítulo (capitão obvio ataca novamente).

Estamos aceitando tradutores e revisores para Rozen Maiden II, interessados podem entrar em contato por e-mail, pela página do facebook ou passar o nick do skype nos comentários.

Status dos outros projetos:
Mari: Se tudo der certo, 55 sai semana que vem(ou até antes), 56 em tradução.
Densetsu: Capítulos em tradução, sem previsão.
Getsurin: Restante dos capítulos do volume 01 em edição, sai entre semana que vem e a próxima.
Dimension W: Esperando pra ver o ritmo dos gringos, se não sair nada novo até o fim do mês o capítulo 24 será lançado.

Obrigado pela atenção, desejo a todos uma ótima leitura e até semana que vem com mais Rozen Maiden!!!

domingo, agosto 23, 2015

Ritmo, é ritmo de festa!!!


Olá pessoal, a Shirogatari Scans está em ritmo de festa, trazendo um pequeno combo nesse domingão!

Começando por ela, Mari, em mais um capítulo emocionante, com direito até a declaração de amor! Seguem os links:
Boku wa Mari no Naka 54: Mega - Mangahost - Batoto
Parceria: Scan Mangá Host

O próximo mangá faz um bom tempo que não sai por essas bandas, é de um carinha chamado Ryner que está atrás das relíquias lendárias, devem se lembrar de Densetsu né? kkkkk
Brincadeiras a parte, até que fim saiu um novo capítulo, agradeço muito ao brother Dyron da CDS por ter me lembrado dele e ao Alan por voltar a traduzi-lo!
Seguem os links:
Densetsu no Yuusha no Densetsu 13: Mega - Union Mangás - Batoto

Em terceiro lugar temos Getsurin ni Kiri Saku, mais uma caçada da diva Sakuya, dessa vez entenderemos um pouco do que se passa pela cabeça de uma possessão Inugami!
Seguem os links:
Getsurin ni Kiri Saku 03: Mega - Batoto
Densetsu e Getsurin são feitos em parceria com: Conexão Diária Scans

E por último, mas não menos importante, Dimension W!!
Aí está o motivo para o meu sumiço nessas duas últimas semanas: Não trago somente um capítulo mas sim o volume 03 inteiro!!! Sim, você não leu errado, o volume 03 inteiro já está disponível!!!
Nesse volume começa um novo arco da história, envolvendo fantasmas, lolis góticas, tretas do Kyouma com o Albert e muito mais!!!
Seguem os links:
Dimension W volume 03: Download - Batoto - Capítulos separados

Observações: 
01- Não sei se viram que Mari e Densetsu já haviam saído um pouco antes nas nossas parceiras, aqui saiu depois porque eu já planejava lançar tudo junto em um mini combo, por isso a demora, por favor me desculpem!

02- E Rozen Maiden II?
 Assim como aconteceu com DW, planejo lançar o volume 01 completo, farei o possível para não passar desse mês.

E por enquanto é isso pessoal, obrigado pela atenção e boa leitura!

terça-feira, agosto 11, 2015

Não se aproximem da floresta, senão...


Olá pessoal, passei rapidamente por aqui para trazer mais um capítulo de Getsurin ni Kiri Saku, a arte desse mangá é fantástica!
Nesse capítulo ficamos sabendo um pouco mais sobre os Inugami e também sobre nossa protagonista, Sakuya. Também é apresentado um novo personagem bem interessante: Shippe!
Agora é só clicar nos links abaixo e boa leitura!

Getsurin 02: Download - Online
Projeto feito em parceria com: Conexão Diária Scans

quinta-feira, agosto 06, 2015

Advinhem quem voltou e trouxe alguns amigos junto!


E aí pessoal, estavam com saudades de Rozen Maiden? Então tenho boas noticias: Até que fim o capítulo 1 da segunda fase ficou pronto!!
Nesse capítulo temos a apresentação de um novo personagem: Jun!
Mas peraí, como assim Jun é o novo personagem? Ele não é o protagonista ao lado da Shinku?
Ai eu digo: Sim é o Jun, o mesmo da primeira fase, porém diferente.
Ficou sem entender nada, né? Então leia esse capítulo intrigante e descubra!

Rozen Maiden II 01: Download - Online

Mas Rozen Maiden não é o único mangá a dar as caras hoje, eis que, para encerrar o volume 2, Dimension W 15 também aparece!
Capítulo bem interessante, mostrando o que levou o Suzukiyama a ir pro mundo do crime, além de uma pequena explicação sobre o que são as Torres e os Centros, não perca tempo, leia!

Dimension W 15: Download - Online 

E por último mas não menos importante: Mari! Sim, você não leu errado, Mari!
Pensaram que tínhamos esquecido dela? Que nada, ela volta em mais um excelente capítulo, o mangá está cada vez mais misterioso, o que será que aconteceu com a Yori? Leia e descubra!

Boku wa Mari no Naka 53: Download - Online
Não deixem de agradecer também a nossa parceira Scan Manga Host que nos dá uma bela força com a tradução de Mari.

Lembrando que se os capítulos Online não abrirem é porque ainda não liberados pelo Batoto.
Por hoje é só galera, boa leitura e até semana que vem, abraço do tio Myturn!

terça-feira, agosto 04, 2015

Decisões!

 

Voltei, de novo! 

Agora para anunciar a LN nova, na verdade as LNs novas.

Decidi já fechar a enquete devido a alguns pontos:

  1. O Danilo tá voltando à ativa, então ele resolveu pegar Kore Wa Zombie Desu Ka;
  2. Baka to Test to Shoukanjuu tava na frente mesmo;
  3. Provável parceria para traduzir Sakurasou.

Com esses três pontos, ficou fácil fechar a enquete já que a única LN que não conseguimos pegar agora foi Infinite Stratos. CALMA, galera que adora IS, não estamos descartando, só não podemos pegar AGORA.

De qualquer forma, esperem por capítulos dessas LNs dentro de alguns dias quem sabe, hahaha!!

A LN de Baka to Test to Shoukanjuu já tem os 2 primeiros volumes traduzidos pela LNP, deixarei links na página do projeto mais tarde.

Kore Wa Zombie desu ka tem apenas 2 capítulos traduzidos, mas deixarei um link na página do projeto também.
 
É isso aí pessoal, até mais!

EDIT: Página de Baka to Test já disponível
            Página de Kore Wa Zombie Desu Ka? disponível! 

segunda-feira, agosto 03, 2015

Dimension W 14 + explicações.


E aí galera, depois de 2 dias de atraso estou trazendo o capítulo 14 de Dimension W, mangá que estava parado a muuuuito tempo aqui na scan e que foi revivido graças ao anúncio do anime para a próxima temporada, segue os links:

Dimension W 14: Download - Online

Sobre os outros projetos que trabalho:
Parcerias:
Boku Wa Mari no Naka: Capítulo 53 estava pronto, porém corrompeu umas 10 páginas, vou ter que refazer, no máximo semana que vem deve aparecer por aqui.

Densetsu no Yuusha no Densetsu: Tradução do capítulo 13 feita, em processo de edição.

Getsurin ni Kiri Saku: Mesmo situação de Densetsu.

Solo:

Rozen Maiden II: Atrasou devido a mudança de layout do site, me esforçarei para terminá-lo até Sexta (03/08/15).

E como de costume: Precisamos urgentemente de tradutores e revisores, interessados me adicionar no Skype: alcigano92 .

Boa leitura galera e até a próxima!! Abraço do Myturn.

domingo, agosto 02, 2015

Decida Qual LN Será o Próximo Projeto! + Date A Live

 

Fala, pessoal!

Estou aqui novamente, mas agora convido vocês a votarem na enquete ali ao lado, para decidir qual será a próxima LN a ser traduzida.

Quanto mais pessoas votarem, melhor!!

Agora para os lançamentos, temos DAL. Dessa vez é a finalização do Volume 11, que ainda estava para ser concluído. Agora finalmente o Clima's poderá se concentrar em tampar os buracos, hahaha!

Boa leitura a todos!


Date A Live Volume 11: Capítulo 9 - MEGA - 4Shared
Date A Live Volume 11: Capítulo 10 - MEGA - 4Shared
Date A Live Volume 11: Epílogo - MEGA - 4Shared
Date A Live Volume 11 Completo - MEGA - 4Shared 

 

quinta-feira, julho 30, 2015

Pequena atualização


Estou passando por meio deste post para dar uma pequena atualização.

Como eu fui uma puta tartaruga, pegaram pra traduzir Shinmai Maou no Keiyakusha, e já estão na minha frente, pra variar. Pra quem quiser ler, só clicar aqui.

Sendo assim, não sei qual projeto pegarei pra substituir, se alguém tiver uma sugestão, por favor, deixe nos comentários.

No mais, estarei finalmente atualizando as páginas das novels no site.

Até a próxima.

segunda-feira, julho 27, 2015

E o Clima's de hoje é: Date A Live!

 

Um dia eu me mato com esses trocadilhos, sério...

De qualquer forma, como o próprio título já revela, venho trazer à vocês mais DAL. Não esqueçam de presentear nosso brother Clima's pela grande tradução!

Boa leitura.

Date A Live Volume 7 - Capítulo 7: MEGA - 4Shared

sexta-feira, julho 24, 2015

Estréia e algumas explicações.


Olá leitores e amigos da Shirogatari Scans, como estão? 
Diferente das últimas postagens, hoje eu trouxe realmente uma boa noticia, projeto novo! Abram alas para a estréia de Getsurin ni Kiri Saku ou Flores que Matam Sob a Lua Cheia!
O mangá conta a história de Sakuya Inugami, uma caçadora de seres chamados Inugami, homens que foram possuídos após serem mordidos por cachorros selvagens (Ou outros Inugami) e se transformam em monstros comedores de mulheres em noites em que a lua aparece. Não contarei mais coisas pois seria spoiler, rsrs.
Por favor, aproveitem a leitura!

Capítulo 1: Download - Leitura Online

Agora como prometido, os mangás que me foram indicados e o motivo para não terem virado projeto:
Majin Tentei Nougami Neuro: Mangá bem engraçado e tem a vantagem de ser concluído, porém o número de capítulos me deixou com um pé atrás, quem sabe quando alguns dos nossos projetos forem concluídos.
Hell's Kitchen: Outro mangá muito engraçado, também gostei dele, porém os capítulos são ENORMES, tanto em número de páginas quanto em quantidade de texto.Como trabalho sozinho com os mangás (por enquanto) ficaria muito trabalhoso fazer ele por isso fui obrigado a descartar (mas obrigado quem indicou o mangá, gostei muito de ler ele).
Ashita no Joe: Não tive muito tempo para lê-lo, sei que é um clássico bem reconhecido e alguns amigos já me indicaram a leitura, só não peguei ele pelo mesmo motivo do Neuro, quantidade de capítulos (infelizmente sou o único membro ativo para mangás).

Espero que compreendam!

E antes de encerram esse post, como meta pessoal eu determinei períodos para lançar os projetos que trabalho, deixando assim as coisas mais organizadas e vocês correm menos risco de perder um lançamento, ficou mais ou menos assim:

Dimension W: Terá lançamento quinzenal, próximo capítulo deverá ser lançado dia 01/08/15
Rozen Maiden II: No início terá lançamento quinzenal (pois os primeiros capítulos são maiores), depois será semanal, próximo capítulo deverá ser lançado dia 01/08/15
Getsurin Ni Kiri Saku: Terá lançamento quinzenal, próximo capítulo deverá ser lançado dia 08/08/15
Densetu no Yuusha no Densetsu e Boku Wa Mari no Naka: Como dependem dos gringos para lançar não tem período definido.

E por hoje é "só", até semana que vem, abraço do Myturn!!!

terça-feira, julho 14, 2015

Atualizações e projeto escolhido!


Olá pessoal como está sendo seu mês de Julho?
Continuando a maratona de atualizações do site, venho trazer o meu pequeno relatório semanal.

Atualizações dessa semana:
- Links quebrados corrigidos (Mangás  ativos e completos).
- Página de Rozen Maiden movida para projetos completos.
- Página de Dimension W e Densetsu movidas para projetos ativos.
- Página de Densetsu e Dimension W atualizadas.
- Página de Omamori Himari movida para projetos futuros.
- Rozen Maiden agora tem links do Mediafire para download.
- Boku Wa Mari no naka agora pode ser baixado por volume completo.

Próximas atualizações:
- Disponibilizar download por volume completo para Rozen Maiden, Dimension W e Densetsu.
- Incluir Getsurin ni Kiri Saku como projeto futuro (Foi o projeto escolhido entre os recomendados, frequência de lançamento deve ser quinzenal, começando em Agosto).
- Mudar o Layout para um mais fácil de se navegar.
- Começar atualização das páginas das novels.

Semana que vem mais um relatório, além de uma explicação sobre o motivo de alguns mangás não terem virado projeto e etc...

Até mais o/

quarta-feira, julho 08, 2015

Atualizações 1



E hoje começou minha maratona de atualização do site, conforme for fazendo eu vou comentando aqui o que foi feito.
Atualizações de hoje:
Capítulos de Mari adicionados ao Batoto, esperando o site liberar para visualização.
Página de Mari 70% atualizada, com links de download e leitura online, além de organização em capítulos.
Página de Rozen Maiden criada e 85% atualizada, faltando links de download no MF.
Infelizmente ocorreu um bug e não está sendo possível visualizar os comentários mais antigos do Disqus, então só é possível velos no próprio site do Disqus =/

Próximas atualizações:
- Completar as páginas de Rozen Maiden e Mari.
- Atualizar página de Date A Live.
- Atualizar página de Dimension W (que retornará a ser lançado)
Agradeço o tempo dedicado a leitura desse post, até mais o/

domingo, julho 05, 2015

Deixando sua vida mais alegre!

 

Pensou que tinha acabado né?

Nosso grande camarada Clima's resolveu dar uma vida nova para nosso fim de semana com mais um capítulo de Date A Live!!

Só sente a pressão!

Boa leitura a todos.

Date A Live Volume 7 - Capítulo 6: MEGA - 4Shared

quinta-feira, julho 02, 2015

Mari Combando Novamente!

 

Olá, pessoal! Há quanto tempo :D

Venho trazer para vocês, mais Mari (é só o que eu sei trazer ultimamente).

Dessa vez são 4 fuckin' capítulos para vocês se deliciarem! Hahahaha!!!! Um agradecimento pra toda a galera da Mangahost, e pro brother Myturn!

Bem, como eu sou encarregado da parte de Novels do site, tenho que dizer que tá hard... Ultimamente anda extremamente complicado arranjar tradutores que fiquem no cargo, o que acaba que atrapalhando muito o andamento dos projetos. Vou deixar então um report aqui:

> Absolute Duo: Tradutor "morreu", entrei em contato várias vezes, sem progresso nas traduções;
> Shinmai Maou no Keyiakusha: Essa não tem desculpa, o responsável pela tradução sou eu, e não é nem por falta de tempo, mas sim um buraco de depressão que me afundei, passei sem traduzir nada por meses;
> Hataraku Maou-Sama!: Mais um exemplo típico de tradutor que simplesmente some sem notícias;
> Highschool DxD: A tradução do Portal AMLN está indo bem, só tenho que atualizar a página do projeto.
> Date A Live: Brother Clima's estava de hiatus, mas agora está voltando, amén!


Por fim, quero deixar bem claro que ainda precisamos de tradutores e revisores. Mas pelo amor de Deus, da sua mãe, ou sei lá, só tente o teste se realmente quiser ajudar, tiver tempo, e não for sumir!!

Obrigado à todos, e boa leitura!
Boku wa Mari no Naka: Capítulo 49 - Mediafire
Boku wa Mari no Naka: Capítulo 50 - Mediafire
Boku wa Mari no Naka: Capítulo 51 - Mediafire 
Boku wa Mari no Naka: Capítulo 52 - Mediafire

domingo, junho 28, 2015

E as cortinas se fecham....temporariamente!


Olá a todos, como estão?
Até que fim o tão esperado capítulo 43 de Rozen Maiden é lançado! Encerrando assim a primeira fase da obra!
Mas e a sequel? Como dito no post anterior, começará a ser lançada em Agosto pois em Julho estarei preparando o material para que os lançamentos mantenham uma frequência de lançamento mais fixa.
Enfim, vamos ao capítulo que está, na minha sincera opinião, incrível!

Rozen Maiden 43: MEGA - BATOTO
Em breve também disponível em: Mangahost e Union Mangás.

Espero que gostem do capítulo, boa leitura!

Avisos:
1- Pra quem está esperando Mari, capítulos já foram editados, então provavelmente aparecerão essa semana no site.
2- Pra quem percebeu que Mari não tá ainda no Batoto, capítulos serão upados lá essa semana sem falta!
3- Pra quem, assim como eu, está na espera por Date A Live, nosso grande mestre Clima's informou que está para retomar as traduções da novel, então aguardem ansiosos meus amigos!
4- Estou aceitando sugestões de novos mangás para serem traduzidos, só comentar que irei estudá-los e ver se é viável fazê-lo.

E é isso galera, bom final de Junho e um excelente Julho para vocês!!!

sexta-feira, junho 19, 2015

Combo de Rozen Maiden!!!


Olá a todos, há quanto tempo hein!
Primeiramente devo me explicar: Os capítulos de Rozen Maiden demoraram a sair devido a uma viagem que fiz de ultima hora que durou uma semana completa, geralmente eu deixo um capítulo a mais preparado pra esse tipo de problema, mas na semana em questão eu não tinha (o 37 mesmo eu postei quando tinha acabado de fazer), sendo assim, só retomei o projeto semana passada, e ainda tive que dividir o tempo com Boku Wa Mari no Naka, que tá 4 capítulos atrasado (antes que perguntem, dois capítulos já estão prontos, mas quero terminar os outros 2 pra lançar tudo junto).

Mas chega de blá blá blá, pra compensar esse tempo eu trouxe de uma vez só 5 (cinco!) capítulos de Rozen Maiden, cobrindo o fim do volume 7 e o início do 8!
Como esperado, esses capítulos são o clímax da primeira parte do mangá, rolando desde a interação do Jun com mais um dos mestres das Rozen Maiden, até um encontro bem inesperado no n-Field!
Fiquem ligados galera, só falta um capítulo para o fim da parte 1 e ele sairá, com certeza, semana que vem!!

Os links:
Rozen Maiden 38 - MEGA - BATOTO
Rozen Maiden 39 - MEGA - BATOTO
Rozen Maiden 40 - MEGA - BATOTO
Rozen Maiden 41 - MEGA - BATOTO
Rozen Maiden 42 - MEGA - BATOTO

Boa leitura e até semana que vem!!

Pergunta: Gostaria de saber qual a Rozen Maiden favorita de vocês? A minha é a Suigintou.

Aviso: Após lançar o último capítulo ficarei em hiato, me dedicarei a atualizar as páginas dos projetos e arrumar o site, como não manjo nada do blogger vou precisar de um tempo para fazer isso.

Aviso 2: Rozen Maiden II será iniciado em Agosto, pelos motivos citados acima.

Agradeço a compreensão!

sábado, maio 30, 2015

Rozen Maiden 37!


Olá, mais uma vez trazendo Rozen Maiden, espero que gostem do capítulo apesar de curto!
Semana que vem provavelmente não lançarei nada pois vou viajar, pra compensar trarei dois na outra semana (ou três se eu tiver inspirado).
Segue os links:
Rozen Maiden 37 - MEGA - BATOTO

Até a próxima e boa leitura!
Abraço do Myturn!

sexta-feira, maio 29, 2015

Isso é Real?!



Faz tanto tempo que não posto aqui, que até parece que não é de verdade.

De qualquer forma, venho trazer para vocês mais um capítulo de Boku wa Mari no Naka!

Agradecimentos ao Myturn e à galera da MangaHost!


Até mais!


Download:

Boku wa Mari no Naka Capitulo 48 - Mediafire

sábado, maio 23, 2015

Hat-trick de Rozen Maiden!!!


E aí pessoal, aqui é o Myturn trazendo não um, mas TRÊS capítulos de Rozen Maiden, iniciando assim o penúltimo volume da primeira fase da série (que tentarei encerrar nesse mês)!
Nesses três capítulos aconteceu de tudo, um personagem se despediu da trama para sempre, a sétima boneca finalmente entrou em ação e mais perguntas ficaram no ar, será que saberemos logo o que Rozen queria ao criar as Rozen Maidens? Ou que é necessário para ser Alice além de vencer o Alice game?
Links dos capítulos estão abaixo:
Capítulo 34: MEGA - BATOTO
Capítulo 35: MEGA - BATOTO
Capítulo 36: MEGA - BATOTO

Agora uma pergunta importante: Vocês acham melhor eu lançar os 7 capítulos restantes um de cada vez toda semana, ou lançar o restante do volume 7 daqui duas semanas e o volume 8 no fim do mês que vem? Espero as respostas nos comentários.

Obs: Não consegui achar Raws boas para esses dois volumes, por isso a qualidade caiu um pouquinho.
Obs 2: Desisti de fazer os PDFs, acho que não tem necessidade, mas ao término do volume 8 eu farei a versão definitiva dos 3 volumes feitos por nós antes de começar o Rozen Maiden II.
Obs 3: Tradutores e Revisores são bem vindos, só entrar em contato pelo face ou nos comentários mesmo.
Obs 4: Tava pensando em começar a fazer Senyuu (que já ta parado faz tempo pela BRS scans e não achei ninguém fazendo), o que acham da ideia?

E é isso pessoal, boa leitura e até a próxima!!!

segunda-feira, maio 04, 2015

Um Dia Chega!


Como o próprio título diz, um dia o capítulo chega! E hoje é dia de Mari!!

Preparados? Espero que sim.

Esse cap demorou principalmente pelo fato de eu ter me enrolado todo com um monte de coisas, pessoais, e de trabalho mesmo (outros projetos, como o Noveland)

Anyway, não esqueçam de agradecer a Mangahost e o brother Myturn, que anda mitando enquanto traz Mari e Rozen Maiden!

Até mais, pessoal!


Boku Wa Mari No Naka - Capítulo 47: DOWNLOAD

quarta-feira, abril 29, 2015

Volume 6 terminado!!!


Olá a todos!
Capítulo 33 de Rozen Maiden completado! Concluindo assim o volume 6 do mangá! É isso ai galera, faltam só 2 volumes para a conclusão da 1ª parte!!!
Foco desse capítulo é a garota misteriosa que estava acompanhando a Tomoe e também a Hinaichigo que terá que tomar uma difícil decisão. Que decisão é essa? Leiam para saber!
Segue os links:

Download: MEGA
Online: BATOTO (Pode demorar algumas horas pra ficar disponível devido a liberação dos adms do batoto.)

Agora a explicação do porquê de eu ter adiantado o lançamento desse capítulo:
1 - Vou pegar a semana pra fazer correções nos capítulos anteriores e fazer o capítulo que falta de Mari.
2 - Farei upload em outros sites de leitura.

Aviso também que o capítulo 34 pode demorar um pouco mais para sair, pois estarei organizando o site, tornando ele mais fácil de se navegar, isso seria rápido se não fosse o fato de eu ser noobaço em blogs.

E é isso galera! Abraço do Myturn e até a próxima!




sábado, abril 25, 2015

Mais donzelas do Rozen!!! (tradução automática por bing...não pera!!!)


Olá galera! Consegui terminar essa semana ainda esse capítulo lindoso de Rozen Maiden, contento especulações sobre a misteriosa sétima boneca, além da pequena aparição do meu personagem secundário favorito: O demônio de Laplace!
Boa leitura pessoal, lembrando que o capítulo pode demorar um pouco pra aparecer no Batoto devido a aprovação dos adms do site.

Download: MEGA
Online: BATOTO

Atenção: Ainda estamos precisando urgentemente de uploaders e revisores para Rozen Maiden, vagas essenciais para a agilização do projeto e para que possamos ter maior variedade de opções de download e leitura online, interessados podem enviar mensagens para o facebook da scan ou comentar nessa publicação mesmo.

Valeu galera e até a próxima!!

domingo, abril 19, 2015

Rozen Maiden 31!!! (Desculpem-me pelo atraso!)


Olá pessoal, aqui é o Myturn trazendo para vocês mais um capítulo de Rozen Maiden.
Peço desculpas pelo atraso de 2 dias, isso ocorreu porque tive que fazer esse capítulo 2 vezes (vida de editor não é fácil, ainda mais em um PC que tá quase na UTI).
Capítulo bem bacana, não falarei muito dele por que ele é curto e qualquer coisa seria um spoiler, apreciem a leitura!

Download: MEGA
Leitura online: BATOTO

Pequeno aviso: Em compensação desse capítulo ser curto, o próximo é bem grandinho, então pode ser que eu não consiga entregá-lo até Sexta-Feira (de novo), então faço uma proposta: No dia 01/05 eu lanço ele junto com o capítulo 33, fechando assim o volume 6 (que será disponibilizado inteiro em PDF também). O que acham? Qual quer objeção, por favor comentem!!!

Mais uma coisa: Para quem usa os sites brasileiros de leitura online (Manga host, Mangas Union e etc...), em breve estaremos disponibilizando os capítulos de Rozen Maiden e Mari por eles também, porém, para isso precisamos de Uploaders para agilizar o processo, peço por favor que, quem tiver interesse, entre em contato conosco através da nossa página no Facebook.

Para quem quiser ajudar com Rozen Maiden, precisamos urgentemente de revisores, principalmente para fazer o volume 6 completo com todas as correções necessárias. Tradutores também são bem vindos.

E é isso pessoal, boa leitura e até a próxima!!