segunda-feira, janeiro 23, 2017

#3 - Okitenemuru 26 e Dolly Kill Kill 41 a 43

Olá pessoal, como foi o fim de semana de vocês? Eu estava sem PC por isso não fiz o post na sexta-feira como de costume.

Hoje trazemos o retorno do mangá Okitenemuru.
Esse capítulo, assim como os dois próximos, ainda foi traduzido na época da parceria com a Breaktime, só estava sem edição. Os próximos devem sair semana que vem.

OKITENEMURU

Capítulo 26: DOWNLOAD - ONLINE

Hoje também lançamos mais três capítulos de Dolly Kill Kill, a luta contra o Plushie entra em seu climax!

DOLLY KILL KILL
Capítulo 41: DOWNLOAD - ONLINE
Capítulo 42: DOWNLOAD - ONLINE
Capítulo 43: DOWNLOAD - ONLINE

E por hoje é só, sexta-feira retornamos com Rozen Maiden Zero e quem sabe mais algum capítulo de Okitenemuru ou Dolly Kill Kill. Boa leitura e boa semana a todos!

sexta-feira, janeiro 13, 2017

#2 - Dimension w 33 e Rozen maiden zero 02!

Olá galera, somo estão suas férias?
Hoje trago a vocês mais um capítulo de Dimension W, iniciando o arco "Ventos da África". Confiram nos links abaixo:

Dimension W
Capítulo 33: MEGA - ONLINE

Outro lançamento é Rozen Maiden Zero, obra que iremos lançar quinzenalmente até terminarmos o volume 01, depois disso iremos esperar as raws do volume 02 sairem. Por que fazemos isso? Porque as raws dos capítulos mensais está muito ruim de trabalhar!
Segue os links:

Rozen Maiden Zero
Capítulo 02: MEGA - ONLINE 

 Semana que vem voltamos com mais Dolly Kill Kill e com Okitenemuru! Boa leitura a todos e até a próxima!

sexta-feira, janeiro 06, 2017

#1 - Feliz 2017 e estreia!

Olá galera, bem-vindos ao ano 2017!!!
Começamos o ano com uma estreia na scan: Dolly Kill Kill, projeto que era feito pela finada Dinokin Scans e que foi indicada a nós pelo revisor TK Cachecol.

Sinopse: Os dias calmos da humanidade se transformam em um odioso inferno. A repentina invasão de insetos parecidos com vespas, acompanhados de “bonecos” com gigantescas armas alienígenas, aniquilando todos em seu caminho. No meio do caos, um estudante do primeiro ano do ensino médio, Iruma Ikaruga, luta para salvar seu melhor amigo e sua amada senpai do ataque dos “bonecos” com um espirito indomável. No entanto, tudo o que o espera é desespero. Mas o que são esses enormes bonecos conhecidos como "Dolly"? Qual será o destino Iruma? A cortina da da humanidade subiu no "show de marionetes" do desespero inimaginável, e a batalha pela sobrevivência já começou.

Não consegui achar a página deles para o download dos antigos capítulos, mas é possível ler eles em qualquer leitor online de sua preferência. Segue os links dos novos capítulos:

DOLLY KILL KILL
Capítulo 37: MEGA - ONLINE
Capítulo 38: MEGA - ONLINE
Capítulo 39: MEGA - ONLINE
Capítulo 40: MEGA - ONLINE 

Boa leitura!

Agora, para quem interessar, os status dos projetos atuais (somente mangás):

Dimension W: Capítulo 33 será lançado possivelmente semana que vem.
Okitenemuru: Voltaremos a lançar ainda esse mês.
Densetsu no Yusha no Densetsu: Pausado, voltaremos com ele ao alcançar Okitenemuru.
Rozen Maiden Zero: Lançamentos quinzenais, começando semana que vem.
Getsurin ni Kiri Saku: Pausado, voltaremos com ele ao alcançar Dolly Kill Kill.
Hinamatsuri: Pausado sem prazo para voltar, se algum outro grupo se interessar nele nós dropamos.
Binbougami Ga!: Peço perdão à Ow! Scan. Esquecemos de avisar que eles estão continuando com o mangá.
O restante dos mangás não relacionados aqui e que não estejam concluídos estão definitivamente dropados.

domingo, dezembro 25, 2016

#28 - Feliz Natal e fim de Rozen Maiden!

Olá pessoal, como estão nesse domingão de Natal?
Eu, Myturn, em nome de toda equipe da Shirogatari Scans desejo a todos os leitores um feliz restante de Natal e um ótimo fim de ano!

Para celebrar essa data, viemos com os 5 capítulos finais de Rozen Maiden II!
Não é segredo para ninguém que essa é uma das minhas séries favoritas e foi muito gostoso poder trabalhar na tradução desse projeto que, de longe, foi o mais longo (em termos de quantidade de material) que participei nesses quase 4 anos de Shirogatari.
Agradeço demais ao Nano pela força que me deu desde o início do projeto, seja com revisão ou com clean. Agradeço demais também ao SK, que desde que entrou na scan me deu uma baita ajuda com as raws e também ao TK Cachecol pela excelente revisão.
Agradeço também a página Rozen Maiden Brasil pelo apoio e divulgação desse projeto e quero deixar avisado que continuaremos sim com Rozen Maiden Zero, só aguardar e confiar!

Agora vamos ao mais importante, os links:
Rozen Maiden II
Capítulo 62: MEGA - ONLINE
Capítulo 63: MEGA - ONLINE
Capítulo 64: MEGA - ONLINE
Capítulo 65: MEGA - ONLINE
Capítulo Final: MEGA - ONLINE 

E por hoje é só! Feliz Natal, boa leitura e até a próxima!