domingo, janeiro 31, 2016

#4 - Rozen Maiden II + Date a Live + Mitou Shoukan!!

É pessoal, enfim trazemos a vocês o final do volume 7 e o volume 8 completo de Date a Live!
Agradecimentos ao nosso querido Clima's e a parceira Kurai Sora pela tradução.
Os links:

Date a Live volume 07
Capítulo 10: MEGA
Epílogo: MEGA
Completo: MEGA

Date a Live volume 08
Prólogo: MEGA
Capítulo 01: MEGA
Capítulo 02: MEGA
Capítulo 03: MEGA
Capítulo 04: MEGA
Capítulo 05: MEGA
Completo:  MEGA 

 Outra novel que retorna é Mitou Shoukan, realizada em parceria com a Reiki Project
 Os links:

Mitou Shoukan Volume 01
Capítulo 02: GDRIVE

E por fim, Rozen Maiden II, concluindo o volume 05!!!
Um novo personagem aparece, Shinku enfrenta um de seus piores inimigos e muito mais!!!
Links: 

Rozen Maiden II Volume 05
Capítulo 30: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Capítulo 31: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Pasta com todos os capítulos: MEGA - 1DRIVE
Rozen Maiden Volume 5 completo: EM BREVE 

E por enquanto é só, boa leitura!!

terça-feira, janeiro 26, 2016

#3 - Rozen Maiden II 26 ao 29!


Olá a todos!
E enfim começa um novo arco de Rozen Maiden, já adianto que esses capítulos são a calmaria antes da tempestade, são bem leves mas bem divertidos e espero que fiquem tão felizes quanto eu com as páginas finais do capítulo 29 (Eu gosto muito da personagem que aparece), há também um detalhe um tanto curioso nessas páginas o que me deixou um tanto apreensivo com os futuros capítulos.
Os links:
Rozen Maiden II 26: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 27: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 28: MEGA - 1DRIVE - ONLINE
Rozen Maiden II 29: MEGA - 1DRIVE - ONLINE

Obs: Links online podem demorar um pouco para ficar disponíveis.

E por enquanto é só pessoal, tentarei trazer o 30 e 31 nesse fim de semana junto com Date a Live, Mitou Shoukan e, quem sabe, Hinamatsuri. Abraço do tio Myturn e boa leitura!


quarta-feira, janeiro 20, 2016

#2 - Mangá de outra dimensão!!!


Olá pessoal, fim de Janeiro e de férias chegando, estão se preparando psicologicamente?
Infelizmente não conseguimos finalizar ainda o volume 5 de Rozen Maiden II nem o 1 do Hinamatsuri, mas a meta de terminá-los até o fim do mês continua! para compensar eu trouxe um capítulo de um mangá que há muito tempo não ganha um novo lançamento por aqui: Dimension W (aleluia)!

Demoramos esse tempo todo para lançá-lo pois dependíamos da S2Scans, scan gringa que faz um excelente trabalho traduzindo pro inglês e que usamos como base para fazer nossa versão. A equipe deles que faz DW estava com alguns problemas (provavelmente falta de tempo para dedicar aos projetos) mas parece que a situação melhorou um pouco.
Agora chega de conversa e bora ler essa delicia!

Dimension W 25: MEGA - 1DRIVE - ONLINE

Pergunta básica: O que estão achando da adaptação de Dimension W para anime?

Aviso: Passei na faculdade (uhul!), por mais que isso seja uma coisa pra mim também significa que terei ainda menos tempo para dedicar aos projetos, então a partir do mês que vem as coisas podem caminhar um pouco mais lentas.

Tentativa de metas para Fevereiro:
Mari: atualizar o projeto.
Densetsu, Getsurin e Hinamatsuri: Lançar pelo menos 1 capítulo de cada.
Rozen Maiden II: Tentar lançar pelo menos até o capítulo 35.
Dimension W: atualizar se houverem atualizações. 

Boa leitura e até a próxima!



segunda-feira, janeiro 11, 2016

#1 - Hinamatsuri 3!

Olá leitores e amigos da Shirogatari, enfim a primeira postagem do ano!!
Como já viram, começarei a numerar as postagens, isso facilita a controlar as postagens e também para quem acompanha o blog a saber se deixou alguma postagem passar.
Infelizmente hoje só consegui trazer um único capítulo de Hinamatsuri já que ele foi bem trabalhoso, prometo me esforçar para terminar o volume 01 ainda em Janeiro!

Os links:
Hinamatsuri 03: MEGA - 1Drive - Online

Status dos outros projetos:
Boku Wa Mari no Naka: Está nos preparativos finais para lançar, deve aparecer por aqui muito em breve.
Densetsu no Yuusha no Densetsu: Sem previsão.
Dimension W: Estamos esperando a Scan que traduzia para o inglês continuá-lo, como o anime saiu agora pode ser que animem de continuar ou outro grupo o pegue, se não movimentar teremos que esperar até aparecer um tradutor de japonês.
Getsurin ni Kiri Saku: Mesmo status de Mari.
Rozen Maiden II: Sairá no fim do mês, estou tirando o mês para adiantar traduzir os capítulos que faltam e editar Hina.

Atenção, estamos com vagas para os seguintes mangás:
Dimension W - Tradutor (JP-PT, pelo menos enquanto não sai mais capítulos em inglês).
Getsurin ni Kiri Saku - Revisor
Hinamatsuri - Editor
Rozen Maiden II - Revisor e Editor.

Obrigado pela atenção e boa leitura!