domingo, setembro 18, 2016

#20 - Goodbye Mari-san!!

Olá pessoal, aqui é o Myturn trazendo para vocês os capítulos finais de Boku Wa Mari no Naka!
Esse é o primeiro projeto que faço ele completo do começo ao fim e, por isso, tenho um carinho especial por ele, foram 3 anos de trabalho e muitas boas experiências que tive no caminho que vão desde a melhoria nas minhas habilidades de edição até a oportunidade de conversar e aprender com pessoas de scans de outros países.
Agradeço aos membros da scan que já fizeram parte desse projeto, como o Kouma e o Yukiatsu (equipe original do projeto), o Thunder, o Nano, o Leo e o Troy (Que não foi um membro oficial da scan mas me ajudou com algumas raws).
Agradeço também ao Ryuu e a JChibi28 da Scan Mangahost pela ótima parceria com esse projeto, vocês são ótimos!
E por último, agradeço ao pessoal da Akari Scans, assim como o anonimous prefered que nos ajudaram com o material em uma época difícil.

Enfim, chega de enrolação e vamos aos links:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 79: MEGA - ONLINE
Capítulo 80(Final): MEGA - ONLINE

Espero que gostem do final, boa leitura e até a próxima!

domingo, setembro 04, 2016

#19 - Mari 76 a 78!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais três capítulos Mari!
Como esperado dos capítulos finais, esses capítulos trazem muitas revelações (e eu estou particularmente feliz por ter acertado a teoria que tenho desde o volume 3).
Só lembrando que o mangá acaba essa semana lá no Japão, ou seja, faltam somente dois capítulos para terminarmos esse mangá incrível (estou muito emocionado, já que é o primeiro mangá que faço do começo ao fim).

Apreciem:

BOKU WA MARI NO NAKA
Capítulo 76: MEGA - ONLINE
Capítulo 77: MEGA - ONLINE
Capítulo 78: MEGA - ONLINE
Feitos em parceria com a Scan Mangahost!

Aviso: Para evitar hiatos como esse último, decidi que trabalharei com um projeto de cada vez, indo da ordem dos que estão mais próximos de terminar/atualizar até os mais extensos. A ordem será:
  1. Rozen Maiden II (18 capítulos para terminar)
  2. Okitenemuru (19 capítulos para atualizar)
  3. Sekai no Owari no Encore (novel, 6 capítulos para terminar o volume 1)
  4. Getsurin ni Kiri Saku (39 capítulos para terminar)
  5. Hinamaturi (46 capítulos para atualizar).
Isso excluindo, claro, Dimension W que está em dia com a tradução em inglês e Mitou Shoukan que é feito em parceria com a Reiki. Com o atual desmembramento da CDS ainda estamos decidindo o que será feito com Densetsu, então não inclui ele também.

Agradeço a atenção e boa leitura!

quinta-feira, agosto 11, 2016

#18 Mari 73 ao 75!!

Olá pessoal, passando rapidamente para lançar mais três capítulos de Boku Wa Mari no Naka!
Esses três capítulos são bem transitórios para aquilo que eu entendo que será o último arco da série.
E por hoje e só, boa leitura e até a próxima!

Boku Wa Mari no Naka
Capítulo 73 - MEGA - ONLINE
Capítulo 74 - MEGA - ONLINE
Capítulo 75 - MEGA - ONLINE
 
Projeto em parceria com: Scan Mangahost

quarta-feira, julho 27, 2016

#17- Rozen Maiden II 46 ao 48 + Mari 70 a 72!

Olá pessoal, aqui é o Myturn com mais Rozen Maiden II! Estamos a um capítulo de terminar o volume 8 e entrando no clímax do última arco!
Esses capítulos foram bem trabalhosos de fazer, muitas cantigas infantis para adaptar e algumas falas que estavam bem estranhas no inglês, maaaas, consegui contornar os problemas e espero que gostem do resultado!
Agradeço mais uma vez a ajuda do nosso cleaner SK e do revisor TKCachecol nesse projeto!
Seguem os links:

Rozen Maiden II
Capítulo 46: MEGA - ONLINE
Capítulo 47: MEGA - ONLINE
Capítulo 48: MEGA - ONLINE

Outro mangá que trazemos hoje é Boku Wa Mari no Naka! Estavam com saudades?
Mangá feito em pareceria com a Scan Mangahost !

Boku Wa Mari no Naka
Capítulo 70: MEGA - ONLINE
Capítulo 71: MEGA - ONLINE
Capítulo 72: MEGA - ONLINE


E por enquanto é só pessoal, boa leitura!!